Кельтский крест

«Оленья молитва» святого Патрика

Сегодня праздник святого равноапостольного Патрикия (Патрика). просветителя Ирландии. Одно из его творений — так называемая «Оленья молитва» или «Щит святого Патрика». По преданию этою молитвой святой Патрикий и его сподвижники молились по пути в Тару (древнюю столицу Ирландии), когда шли проповедовать королю Лугайру. Друиды (языческие жрецы) устроили в лесу засаду на святого. Но когда миссионеры с пением молитвы проходили мимо, друиды чудесным образом вместо Патрикия и его спутников увидели стадо оленей.

Ниже приводится церковно-славянский перевод «Оленьей молитвы», выполненный Сергеем Анатольевичем Наумовым:

Ны́не воста́х си́лою кре́пкою воззва́ния ко Тро́ице, ве́рою Тро́ическою, испове́данием еди́нства Творца́ всея́ твaри.
Ны́не воста́х си́лою Рождества́ Христо́ва и Креще́ния Его́, си́лою Распя́тия Его́ и погребе́ния, си́лою Воскресе́ния Его́ и Вознесе́ния, си́лою Су́днаго Втора́го Прише́ствия Его́.
Ны́не воста́х си́лою херуви́мския любве́, о послуша́нии а́нгелов, о служе́нии арха́нгелов, о наде́жди Воскресе́ния непосты́днаго, о моли́твах патриа́рхов, о провозвеще́нии проро́ков, о пропове́дании апо́столов, о ве́ре испове́дников, о чиcтоте́ святы́х де́в, о дея́ниих муже́й пра́ведных.
Ны́не воста́х си́лою небе́cною, со́лнцу сия́ющу, луне́ светля́ющи, сне́гу беля́щуся, огню́ яря́щуся, мо́лнии проблиста́ющися, ве́тру ускоря́ющу, мо́рю бе́зднующу, земли́ неколе́блеме, ка́мени твердя́щуся.
Ны́не воста́х си́лою Бо́жиею во е́же упра́вити мя, кре́постию Бо́жиею во е́же сохрани́ти мя, прему́дростию Бо́жиею во е́же наста́вити мя, о́ком Бо́жиим во е́же зре́ти мя, слу́хом Бо́жиим во е́же услы́шати мя, сло́вом Бо́жиим во е́же услове́сити мя, руко́ю Бо́жиею во е́же огради́ти мя, стезéю Бо́жиею во е́же предлежáти ми́, бронéю Бо́жиею во е́же защити́ти мя, во́инством Бо́жиим во е́же заступи́ти мя, от уловле́ний де́монских, от прельще́ний злых, от по́хотей душе́вных, от все́х ели́цы а́ще возжела́ют ми́ зла́я, бли́з ли и́м су́щым или́ дале́че, еди́ному или́ во мно́жестве.
Ны́не призыва́ю вся́ си́лы сия́ заступи́ти мя от о́ных зо́л, от вся́кия си́лы вра́жия, неми́лостивно востаю́щия на те́ло мое́ и ду́шу, от чароде́яний лжепроро́ков, от злоуче́ний язы́чников, от лжеуче́ний еретико́в, от кова́рства идолослуже́ния, от волхвова́ний обая́нниц, и коваче́й желе́за, и древопокло́нник, от вся́каго душепа́губнаго позна́ния. Христо́с днeсь защити́т мя от отравле́ния и попале́ния, от потопле́ния и уязвле́ния, во е́же умно́житися на мне́ воздая́нием Его́.
Христо́с со мно́ю, Христо́с напреди́ мене́, Христо́с созади́ мене́, Христо́с во мне́, Христо́с ни́зу мене́, Христо́с верху́ мене́, Христо́с одесну́ю мене́, Христо́с ошу́юю мене́, Христо́с иде́же возлещи́ ми́, Христо́с иде́же возсе́сти ми́, Христо́с иде́же воста́ти ми́, Христо́с в сердца́х помышля́ющих о мне́, Христо́с во усте́х глаго́лющих о мне́, Христо́с во ели́цем очеси́ е́же зри́т на мя, Христо́с во ели́цем ушеси́ е́же вне́млет ми́. Ны́не воста́х си́лою кре́пкою воззва́ния ко Тро́ице, ве́рою Тро́ическою, испове́данием еди́нства Творца́ всея́ тва́ри.
Госпо́дне е́сть спасе́ние,
Госпо́дне е́сть спасе́ние,
Христо́во е́сть спасе́ние.
Спасе́ние твое́, Го́споди, да не оскуде́ет от нас, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Ами́нь.

Некоторые комментарии переводчика:
В молитве упоминаются ведьмы («обаянницы» от слова «баяти» — «заговаривать»), кузнецы («ковачи железа» — см. в Википедии слово «велунд») и друиды («древопоклонники»).

«Злоучение язычников» в оригинале — «черные законы язычников», однако в нашем церковнославянском корпусе понятия о «черных законах» не нашлось, поэтому оставил «злоучение».

В тексте пару раз фигурирует «награда», что я перевел как «воскресение непостыдное» (в оригинале — «воскресение для получения награды») и «во еже умножитися на мне воздаянием Его» (в оригинале — «чтоб мне получить от Него большую награду»). Чтоб не возникало искусительной мысли о сверхдолжных заслугах :)

«Да не оскудеет от нас ныне и присно и во веки веков» в оригинале «да пребудет всегда с нами». Заменил, во-первых, чтоб не было параллели с «да пребудет с нами сила» (испытывал на живых людях, у них возникли такие ассоциации), а во-вторых, с «ныне и присно и во веки веков» — это традиционное церковное окончание молитв.

Примечательно, что и в ирландском тексте последние строки (начиная с «От Господа есть спасение») — на латыни.
георгиевская ленточка, крест

5 спасительных помыслов

Архимандрит Рафаил (Карелин) говорил нам, что по учению святых отцов есть пять спасительных помыслов:

1. О смерти.
2. О суде.
3. О вечном блаженстве праведных.
4. О вечных мучения грешников.
5. О благом промысле Божием в своей жизни.

Когда мы спросили, что значит думать о благом промысле Божием в своей жизни, отец Рафаил ответил: это значит — находить в своей жизни примеры того, как Господь заботится о нас и о нашем спасении, и благодарить за них Бога.
георгиевская ленточка, крест

Остался кто живой?

Давным-давно сюда не заглядываю, а тут что-то ностальгия накатила. Тем более, что как раз была годовщина убийства отца Даниила Сысоева, узнал которого я как раз через его блог в ЖЖ. Как-то оно сразу вспомнилось, то время 10-летней давности. Дай, думаю, схожу, проверю: вдруг до сих пор тут сидит кто-то из старых френдов.
Если это так, подайте знак, а?
георгиевская ленточка, крест

"Защити рабочий стол": прохождение


Убил кучу времени, проходя "Защити рабочий стол" на уровне hard. Не повторяйте моей ошибки. Чтобы сэкономить время тех, кто также подсел на эту игрушку, выкладываю скриншот выстроенного лабиринта, который принёс победу. Кому нужны подробности прохождения, пишите.
георгиевская ленточка, крест

Юля

Оригинал взят у elenorthodox в Юля
Хочется рассказать всему миру о моей подруге Юле. Рассказывать о ней можно долго, и только хорошее, потому что Юля удивительный, замечательный человек.
У Юли прекрасная семья - муж Леонид и 11 детей, которым она не только подарила жизнь, но и растила сама, без бабушек, нянь и детских садов.

Она полностью отреклась от себя ради семьи, несмотря на то, что могла бы построить свою жизнь совсем иначе:

Здесь небольшое интервью с их семьей
http://studio.ugresha.org/item/95-mama-samoe-pervoe-slovo-cheloveka.html
А этот очень искренний и душевный ролик муж Юли сделал лет шесть назад, если я не ошибаюсь:


Юля очень мудрая и справедливая. Я и многие другие часто обращались к ней за советами и за помощью и она никогда никому не отказывала. А сейчас помощь нужна ей самой. Онкология, прогноз неблагоприятный.
Collapse )
Я не буду громко писать заглавными буквами, давить на совесть и ставить восклицательные знаки - просто если кому-то захочется помочь этому замечательному человеку, то пожалуйста, помогите.
Если такой возможности нет, то просим молитв, потому что Юле очень плохо. Лечение начали, но это лечение в обычной больнице, потому что у семьи нет средств, чтобы обратиться к платному доктору и начать принимать хорошие, но недешёвые лекарства, от которых хотя бы не будет изматывающих, не дающих нормально жить побочных эффектов.

Почему эта страшная болезнь? Почему именно Юля? Рассуждать бессмысленно, но вдруг в том числе и для того, чтобы мы поняли, насколько мы милостивые, чтобы узнали, какие мы молитвенники?

Духовник семьи благословил сбор средств на лечение Юли, только вот люди они очень скромные, никогда ничего не просят и никого не обременяют. Поэтому этот пост пишу я. Заранее хочу сказать, что доступа к карте Юли у меня нет, поэтому отчёты писать не смогу, оперативно благодарить - тоже. Могу только по мере возможности рассказывать жертвователям о состоянии здоровья Юли и о том, как проходит лечение, да и то не часто, потому что общаться у Юли возможности нет, её мучают страшные, нестерпимые боли, а Лёня тоже не всегда доступен, ведь он сильно загружен, на него сейчас слишком много свалилось.

Низкий поклон тем, кто поможет Юле деньгами или молитвой.
Карта Сбербанка:
Collapse )

Воины Жизни

Йозеф Менгеле сдох, но дело его живет под защитой российского законодательства

Оригинал взят у maks_cccc7603 в Йозеф Менгеле сдох, но дело его живет под защитой российского законодательства
   Все, наверное, слышали про нацистского врача-изувера Йозефа Менгеле. Итак, немного из Википедии о его "врачебной деятельности" во время II Мировой войны:

"Значительную часть работы Менгеле составляли опыты над заключёнными, включая анатомирование живых младенцев; кастрация мальчиков и мужчин без использования анестетиков; подвергал женщин ударам тока высокого напряжения с целью тестирования их выносливости. Однажды он стерилизовал группу польских монахинь при помощи рентгеновского излучения.
За 21 месяц своей работы в Освенциме заработал репутацию одного из самых опасных нацистов, получил кличку «Ангел Смерти». Лично встречал поезда узников, приезжавших в лагерь, и сам решал, кому из них предстоит работать в лагере, кто пойдёт на его опыты, а кто сразу же отправится в газовую камеру.
Особый интерес Менгеле вызывали близнецы. В 1943 году Менгеле выбирал близнецов из общего количества прибывавших в лагерь и поселял их в специальных бараках. Из 3 тысяч близнецов выжили только 300. Среди его экспериментов были попытки изменить цвет глаз ребёнка впрыскиванием различных химикатов в глаза, ампутации органов, попытки сшить вместе близнецов и пр. Люди, оставшиеся в живых после этих опытов, умертвлялись. Менгеле также проявлял интерес к физиологическим аномалиям, в частности к карликам. Проводил эксперименты над оказавшейся в Освенциме семьёй Овиц — музыкантов-лилипутов из Румынии. Жертвами Менгеле стали десятки тысяч человек."

Чем же он занялся после войны? Да абсолютно тем же самым, к чему привык - медицинскими убийствами:

"С 1958 по 1960 годы Менгеле жил с семьёй в пригороде Буэнос-Айреса Висенте-Лопес в немецком пансионе. Хотя он занимался медициной, в Аргентине он больше всего был известен проведением абортов (хотя в большинстве стран, в том числе и в Аргентине, аборты были в то время запрещены). Один раз он на короткое время предстал перед судом, когда у него во время аборта умерла пациентка."

К счастью, Менгеле сдох. Но дело его живет и процветает в стенах сотен и тысяч абортариев России. Разве ради этого наши деды сражались и победили нацизм?


георгиевская ленточка, крест

Рахилева материнская суббота

Суббота в церковном календаре является днём поминовения усопших. В годичном календаре Церковью установлены Родительские субботы и некоторые другие дни для поминовения усопших.

Помимо общих родительских суббот, есть дни сугубого поминовения некоторых категорий усопших. Например, Димитриевская родительская суббота была установлена как день памяти павших в сражении на Куликовом поле (т. к. Димитрий Солунский был небесным покровителем князя Димитрия Донского). В ряде епархий отмечается Покровская суббота, установленная в память павших при взятии Казани войсками Ивана Грозного. На Усекновение Главы Иоанна Крестителя поминаются павшие во всех войнах православные христиане.



Однако, воином христовым является каждый христианин, и мать, которая отдаёт свою жизнь за возможность родиться (и телесно и, что гораздо более важно, от воды и Духа в таинстве крещения). В память таких подвижниц можно проводить сугубую поминальную субботу: Материнскую. Это может быть, например, суббота накануне недели святых Праотец (предпоследнее воскресение перед Рождеством Христовым), когда празднуется память святой праматери Рахили, умершей при родах Вениамина.

Подвиг матерей, которые пожертвовали собой, чтобы спасти своих детей для временной и вечной жизни, достоин особой молитвенной памяти!

ЧТО МОЖЕТ СДЕЛАТЬ КАЖДЫЙ.
В 2016 году Рахилина материнская суббота приходится на 24 декабря по н. ст. Вы можете договориться со священником вашего прихода о проведении в этот день панихиды, подав на неё такую записку:Collapse )
Крест прп. Ефросинии Полоцкой

Великий старец Клеопа Илие, Румынский чудотворец. Снова в Сихастрии (ч.39)

Оригинал взят у filin_dimitry в Великий старец Клеопа Илие, Румынский чудотворец. Снова в Сихастрии (ч.39)
Продолжение...
начало тут:http://filin-dimitry.livejournal.com/104871.html



Клеопа Илие 20

Вы не попадете в рай с одним только этим!


Как-то вечером отец Клеопа сидел на веранде перед келией и говорил слово к присутствующим. Было много народу. Батюшка говорил о значении молитвы, а люди слушали его очень внимательно.
Только на скамейке в первом ряду сидела девушка лет 20–25, которая все время вертелась по сторонам. Батюшка заметил ее, смерил взглядом и продолжил говорить.
В какой-то момент у девушки лопнуло терпение, она встала и сказала отцу Клеопе:

Collapse )
георгиевская ленточка, крест

«Как вы можете на это смотреть?!»

«Как вы можете на это смотреть?!» — восклицают, указывая на фотографии убиенных в утробе детей, противники использования этих изображений в просветительских целях. Кто-то даже выражал подозрение, что люди, стоящие с такими фотографиями — маньяки, которым доставляет удовольствие созерцание растерзанных детских тел.

На самом деле, почти всегда человек, демонстрирующий фотографии убиенных детей, — это именно тот человек, который сам на этот кровавый ужас смотреть не может. Абортмахер может взирать на расчленённых младенцев даже вживую — это его «работа». Равнодушный прохожий может бросить взгляд на фотографию погибшего ребёнка. Бросить и пойти дальше. А тот, кто стоит с этой фотографией, как и тот, кто требует её убрать, смотреть на неё не может.

При всей противоположности взглядов, чувство невыносимости при виде убитых детей — именно то, что объединяет сторонников и противников использования соответствующих фотографий. Разница лишь в том, кого к чему сподвигает эта невыносимость. Одних — прилагать свои силы, время и средства к тому, чтобы люди отказывались от узаконенных детоубийств. Чтобы хоть кто-то из приготовленных на заклание детей избежал этой мясорубки. Чтобы аборты в итоге запретили, и кровавый кошмар наконец закончился. А других? Ну, а для других созерцание плакатов с растерзанными детьми настолько тягостно, что они... требуют немедленно свернуть их!


георгиевская ленточка, крест

Должны помнить…

О Ясеновце и о нацистской Независимой Державе Хорватской написано немало. Тема эта, как показала практика, не вполне желательна для освещения в СМИ, поскольку мировые средства массовой информации, а также энциклопедические ресурсы целенаправленно убеждают общественность в том, что «число жертв Ясеновца является предметом политических спекуляций».

Мы не станем сейчас ни спорить с этим, ни убеждать читателя в том, что истинным является именно то число погибших, на котором настаивают сербские и цыганские организации (еврейские организации не единодушны по данному вопросу).

Мы вообще сейчас не будем говорить о сотнях тысяч, поскольку сотни тысяч – это, всего лишь, статистика. Статистика мало кого трогает, это известно всем.

Вместо этого, расскажем вам историю, которую на 5-й международной конференции по установлению истины о системе концлагерей Ясеновац рассказала нам Зорка Делич-Скиба, бывшая узница приюта для сербских детей, которых готовили к перекрещиванию в католическую религию.

«В апреле 1942 года в Ястребарско начали свозить сербских сирот из западной Боснии, чьих родителей убили усташи при помощи местных хорватов и мусульман. Когда мы прибыли в лагерь, управительница лагеря, сестра Анна Пульмерия, вписала наши данные в карточку, а затем нас обрили наголо. Всех новоприбывших детей усадили вместе и сделали групповую фотографию. Фотография эта вскоре обошла крупнейшие европейские газеты. К фотографии прилагался комментарий: "Хорватские дети-сироты, чьих родителей убили четники". Эта ложь способствовала тому, что в ястребарский лагерь стали поступать в огромном количестве посылки с гуманитарной помощью, которые из Ястребарско потом перераспределяли по католическим монастырям Хорватии.



Мальчиков переодели в форму усташей и отвели в деревянный барак, а девочек отправили в подвал. В подвале дети жили в буквальном смысле слова в скотских условиях – спали на соломе, на солому же и справляли нужду, поскольку нужника в подвале не было. Раз в неделю солому в подвале меняли. Естественно, что вскоре дети получали полный комплект желудочно-кишечных и кожных заболеваний.

Ежедневно, в пять утра сестра Грациоза начинала заниматься с детьми веронаукой. Занятия представляли собой заучивание наизусть католических молитв, обретение навыка креститься ладонью. Дети, которые засыпали на занятии, получали наказание, которое называлось krampus (удар кайлом). Сестер очень забавляло это истязание.

Collapse )